Monitoring docs moved

This page is now /docs/monitoring.